21
Oct
2022

เลม ซิสเซย์: ‘ฉันไม่โกรธแล้ว แต่เป็นการสู้รบรายวันที่จะไม่โกรธ’

กวีและผู้ประกาศข่าว วัย 55 กับพลังแห่งการให้อภัย เติบโตมาในความดูแล รักกวีตั้งแต่อายุ 12 ขวบ และได้รับ OBE

ตั้งแต่อายุ 12 ขวบสิ่งที่ฉันอยากทำคืออ่านและเขียนบทกวี เมื่อฉันเขียนบทกวี – หรือฉันควรจะพูดในตอนนั้นว่า พยายามเขียนบทกวี – รู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ใหญ่กว่าตัวฉันเอง แม้กระทั่งตอนนี้ สิ่งแปลก ๆ ก็เกิดขึ้นเมื่อฉันนั่งลงและเขียน มันเหมือนกับว่าเวลาเคลื่อนไปในจังหวะที่ต่างไปจากเดิม

ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นกวีอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 ฉันคิดว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกส่งผลดีต่อผู้คนมากมาย ฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนตะวันออกและยังคงเห็นประโยชน์ต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ไซม่อน อาร์มิเทจบอกฉันว่ากวีนิพนธ์อยู่ในโอลิมปิกครั้งแรก ฉันรักการเรียนรู้สิ่งนั้น!

เมื่อฉันออกจากบ้านของลูกๆ ตอนอายุ 18 มีสองสิ่งที่ฉันอยากทำในช่วงที่เหลือของชีวิต เขียนบทกวีและค้นหาครอบครัวของฉัน ฉันรู้ว่าฉันสามารถใช้ความสนใจที่บทกวีของฉันได้รับเพื่อช่วยฉันทำอย่างนั้นได้ ฉันรู้ว่าเรื่องราวของฉันเป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการทราบเพิ่มเติม และนั่นก็จะช่วยฉันได้เช่นกัน

ฉันพยายามไม่คิดว่าการได้พบกับแม่ของฉันจะเป็นอย่างไร ผู้คนจะพูดว่า “เพื่อน มันอาจจะไม่ดีขนาดนั้น อาจจะไม่ง่าย” แต่ฉันก็รู้ว่า ฉันรู้ว่าครอบครัวไม่ได้สมบูรณ์แบบ ฉันเป็นคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นมาในบ้านของเด็กที่ร่วมเพศ

ส่วนหนึ่งของความงามของครอบครัวคือความบกพร่อง เป็นความผิดปกติที่เป็นหัวใจสำคัญของทุกครอบครัวที่ทำงาน ฉันสัญญาว่า เมื่อคุณไม่มีครอบครัว คุณต้องการความบกพร่องนั้นจริงๆ ฉันจะมอบทุกสิ่งที่ฉันเป็นเจ้าของหรือประสบความสำเร็จเพื่อให้มีครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งรู้จักฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

ฉันยังรู้สึกถูกโกงโดยประสบการณ์ของฉันที่เติบโตขึ้นมา ถูกเลี้ยงดูมา ถูกเอาอกเอาใจ เปลี่ยนชื่อฉัน มันทน การแต่งงาน การเกิด… ตอนนี้ฉันอายุ 50 ปี เสียชีวิตและเจ็บป่วย ตลอดเวลาที่ผู้คนเข้ามาใกล้คุณ… สำหรับฉันพวกเขาไม่มี เป็นเครื่องย้ำเตือนถึงสิ่งที่คนอื่นทำกับฉันอยู่เสมอ

ฉันไม่โกรธแล้ว แต่มันเป็นการต่อสู้รายวันที่จะ ไม่โกรธ มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่จะอายุ 55 ปีและยังคงโกรธเคือง นั่นไม่ใช่วิธีการใช้ชีวิต ผู้คนบางครั้งบอกว่าความโกรธสามารถเติมเชื้อเพลิงให้กับการเดินทางได้ แต่มันก็กลายเป็นพิษเสมอ ฉันจะไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลยถ้าฉันยังคงโกรธ

การ ให้อภัยเป็นพลัง มันให้พลังแก่คุณที่จะไม่ทำให้เหตุการณ์มืดเป็นเรื่องราวศูนย์กลางของชีวิตคุณ ฉันให้อภัยพ่อแม่บุญธรรมของฉัน ฉันให้อภัยแม่ของฉัน มันก็แค่เรื่องเศร้า คนส่วนใหญ่ในนั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายพวกเขา การให้อภัยคือคุณมีอำนาจที่จะพูดว่า “ไม่เป็นไร”

เมื่อฉันได้ OBE ของฉัน ฉันก็ตกตะลึงในความเงียบ เมื่อมีคนพูดว่า “เราเฝ้าดูสิ่งที่คุณทำอยู่ และเราอยากจะมอบสิ่งนี้ให้คุณ…” มันเป็นโอกาสที่หายากมากที่ฉันไม่มีคำพูด ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะต้องเก่งในการรับคำชม แต่การได้รับคำชมนั้นก็สำคัญไม่แพ้กัน หากคุณเพียงให้ของแต่ไม่ได้รับ แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ฉันไม่มีใครอยู่ที่นั่นสำหรับฉัน แต่แล้วฉันก็ไม่เคยทำ ถ้าฉันได้รับรางวัลหรืออะไรซักอย่าง คงไม่มีใครจากอดีตของฉันที่จะโทรมาและพูดว่า: “ทำได้ดีมาก” ไม่มีใครให้ฉันพิสูจน์ว่าฉันประสบความสำเร็จ ไม่มีพี่สาว น้องชาย ป้า น้าอา ญาติ ปู่ย่าตายาย แต่ตอนนั้นไม่มี และในที่สุดฉันก็ตกลงกับมัน นี่คือชีวิตของฉัน. ฉันวาดฟางเส้นที่สั้นกว่าคนอื่นเล็กน้อย

Lemn Sissay กำลังแสดง My Name is Why ที่ FORWARDS Festival, Bristol เมื่อวันที่ 3 กันยายน ( forwardsbristol.co.uk )

หน้าแรก

Share

You may also like...