เมื่อรู้จักวาฬมีปีก
วาฬหลังค่อมเป็นวาฬที่ถูกจับตามองมากที่สุดในโลก แต่ชีวิตส่วนใหญ่ของพวกมันยังคงเป็นปริศนา ในช่วงกลางของช่องแคบจอห์นสโตน ใกล้กับปลายสุดทางเหนือของเกาะแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย วันที่เงียบสงบในเดือนมิถุนายนได้หมุนทะเลที่ราบเป็นแผ่น แต่นั่นจะไม่นาน “หลังค่อม” แจ็กกี้ ฮิลเดอร์จากห้องนักบินของยานวิ่งของเธอกล่าวฟลุ๊ค เธอหันศีรษะไปทางเสียงที่อยู่ห่างไกลและเมฆในแนวดิ่งที่ลอยขึ้นจากน้ำ มันอยู่ที่นั่น หรือเขาหรือเธอ; ไม่ระบุเพศ ฮิลเดอร์ริ่ง นักวิจัยวาฬหลังค่อม ทำมุมเรือเข้าหาหลังค่อมและเร่งเครื่องยนต์ไปทางด้านหลัง เธออยู่ใกล้พอที่จะลองใช้เลนส์เทเลโฟโต้เพื่อระบุบุคคลนี้ด้วยหางปลาที่ไม่เหมือนใคร คนหลังค่อมนั้นว่ายน้ำค่อนข้างช้า แต่เจ้าตัวนี้เคลื่อนไหวได้เร็วพอที่จะทำให้เธอทำงานหนักได้ ฝูงชนกำลังจะลดลง โลมาด้านขาวแปซิฟิกราวครึ่งโหลว่ายวนว่ายไปมา วาฬฮิลเดอริงจะระบุภายหลังจากรูปถ่ายว่าโตเต็มวัยชื่อสควอลล์ โลมาจะวนเวียนอยู่รอบๆ หัวและสีข้างของ Squall ทำไมพวกเขาถึงยุ่งกับปลาวาฬ? “ปลาโลมาสามารถเป็น ตัวประหลาด และตัวกระตุกโดยสิ้นเชิง ทั้งสองอย่างล้วนเป็นความจริง”...